XÉT RẰNG, Commonwealth of Virginia có truyền thống lâu đời và đáng tự hào trong việc phát triển và đào tạo nhiều nhà lãnh đạo và nhà cung cấp dịch vụ công tài năng và tận tụy, bao gồm tám Tổng thống Hoa Kỳ đã coi Virginia là quê hương; và

XÉT RẰNG, truyền thống phục vụ công chúng xuất sắc này được phát huy hàng ngày bởi các công chức liên bang, tiểu bang và địa phương, những người làm việc chăm chỉ để cải thiện chất lượng cuộc sống cho tất cả người dân Virginia; và

XÉT RẰNG, các viên chức nhà nước của Virginia dành phần lớn thời gian, tài năng và năng lượng của mình để phục vụ Khối thịnh vượng chung của chúng ta với tư cách là nhà giáo dục, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, nhân viên thực thi pháp luật và cải huấn, nhân viên của nhiều cơ quan chính quyền liên bang, tiểu bang và địa phương, và các nhà lãnh đạo chính trị; và

XÉT RẰNG, các nhân viên dịch vụ công của Virginia giúp giáo dục trẻ em, chăm sóc nạn nhân tội phạm, thực thi công lý, phục hồi chức năng và tư vấn cho những người gặp khó khăn, bảo vệ an toàn công cộng và sức khỏe của công dân, bảo trì đường cao tốc, trường học và các cơ sở hạ tầng khác, bảo vệ quyền công dân, chăm sóc những thành viên kém may mắn trong xã hội và xử lý vô số nhiệm vụ thiết yếu khác mà công chúng giao phó cho họ; và

XÉT RẰNG, các viên chức nhà nước của Virginia nâng cao chất lượng cuộc sống của tất cả người dân Virginia bằng cách trở thành hình mẫu tích cực, thực hiện công việc của họ một cách chuyên nghiệp và chính trực, và ủng hộ các hành động chuyển đổi giúp các dịch vụ của chính phủ dễ tiếp cận hơn và đáp ứng tốt hơn nhu cầu của công dân chúng ta; và

XÉT RẰNG, nhiều nhân viên dịch vụ công của Virginia tình nguyện làm việc trong cộng đồng của họ và dành phần lớn thời gian rảnh rỗi để tham gia vào công tác tình nguyện và các dự án dịch vụ công dân; và

XÉT RẰNG, việc chỉ định Tuần lễ dịch vụ công Commonwealth of Virginia là phù hợp để tiếp tục tôn vinh và ghi nhận tất cả các nhân viên công và nhắc nhở người dân Khối thịnh vượng chung về tầm quan trọng của việc hỗ trợ những người cam kết phục vụ họ mỗi ngày;

BÂY GIỜ, DO ĐÓ, tôi, Glenn Youngkin, xin công nhận tháng 5 4-10, 2025 là TUẦN LỄ DỊCH VỤ CÔNG CỘNG VIRGINIA tại THỊNH VƯỢNG CHUNG VIRGINIA của chúng ta, và tôi kêu gọi sự chú ý của tất cả công dân chúng ta về việc kỷ niệm này.