XÉT RẰNG, chú ngựa đua vĩ đại nhất mọi thời đại và là anh hùng ngựa của nước Mỹ chính là Secretariat của Virginia, một Nhà vô địch Triple Crown có di sản lâu dài được hàng triệu người Mỹ trên khắp đất nước biết đến cho đến ngày nay; và

XÉT RẰNG, sinh ngày 30 tháng 3, 1970 tại Meadow Farm ở Quận Caroline gần Doswell, Virginia, Secretariat là một người đàn ông to lớn 1,200 cân và hơn 16 bàn tay khi anh ta trở thành nhà vô địch; và

XÉT RẰNG, một đội ngũ lành nghề và tận tụy đã góp phần đưa Secretariat sinh ra tại Virginia trở thành một huyền thoại bao gồm Penny Chenery Tweedy, chủ sở hữu và điều hành Meadow Farm; Lucien Laurin, huấn luyện viên kỳ cựu; Ron Turcotte, kỵ sĩ; Eddie Sweat, người chải lông; và Jim Gaffney và Charlie Davis, những người cưỡi ngựa tập luyện của ông; và

XÉT RẰNG, năm nay là kỷ niệm 50^năm Secretariat lập kỷ lục Triple Crown của 1973, đánh dấu chiến thắng liên tiếp tại Kentucky Derby ở Louisville, Preakness Stakes ở Baltimore và Belmont Stakes ở New York; và

XÉT RẰNG, Ban thư ký được công nhận với tư cách là tiêu chuẩn xuất sắc cho cuộc đua ngựa thuần chủng, và nhà điêu khắc nổi tiếng Jocelyn Russell đã tưởng niệm “Big Red” bằng một tượng đài bằng đồng dài 21 foot, cao 11½ foot, 3,500 pound lớn hơn người thật để ghi lại sự tráng lệ của nó; và

XÉT RẰNG, Kate Tweedy, con gái của Penny Chenery Tweedy, có một bản tường trình trực tiếp về sự nghiệp ngoạn mục của Secretariat, và bà là một trong những thành viên sáng lập của Secretariat for Virginia, một ủy ban của Bảo tàng Ashland, có sứ mệnh là hỗ trợ tài trợ và đặt tượng đài bằng đồng “Secretariat Racing into History” tại Virginia; và

XÉT RẰNG, năm mươi năm sau khi đua vào lịch sử, “Big Red” sẽ quay trở lại Virginia, nơi sinh của nhà vô địch, để cư trú lâu dài tại khuôn viên trường Cao đẳng Randolph-Macon ở Ashland; và

XÉT RẰNG, một chú ngựa, Secretariat, đã tác động đến cuộc sống của nhiều người đã cùng nhau làm việc – người nhân giống, người chải lông, bác sĩ thú y, thợ rèn, người huấn luyện, nài ngựa và nhiều người khác – để hỗ trợ cho thành công vô song của chú ngựa này; và

XEM XÉT, các công dân của Khối thịnh vượng chung bày tỏ lòng biết ơn đối với nhiều người đóng góp đã giúp Secretariat trở về nhà và được khuyến khích đến thăm tượng đài bằng đồng huyền thoại của nhà vô địch ở Ashland và tìm hiểu thêm về câu chuyện của Secretariat với tư cách là một con ngựa và nhà vô địch mọi thời đại;

BÂY GIỜ, DO ĐÓ, tôi, Glenn Youngkin, xin công nhận 11 tháng 8, 2023, là NGÀY TRỞ VỀ CỦA BAN THƯ KÝ tại KHỔNG LỒ VIRGINIA của chúng ta, và tôi kêu gọi sự chú ý của toàn thể công dân chúng ta về lễ kỷ niệm này.