XÉT RẰNG, Viện Y học báo cáo rằng hơn 100 triệu người Mỹ sống chung với chứng đau mãn tính do bệnh tật hoặc chấn thương, gây ra đau khổ đáng kể về thể chất và tinh thần cho cá nhân và gia đình họ; và

XÉT RẰNG, theo Tổ chức Đau Quốc tế, đau mãn tính là một trong những lý do được người Mỹ trích dẫn thường xuyên nhất khi tìm kiếm sự chăm sóc y tế và là mối quan ngại rộng rãi về sức khỏe cộng đồng; và

XÉT RẰNG, Viện Y tế Quốc gia ước tính rằng chứng đau mãn tính khiến Hoa Kỳ thiệt hại khoảng 725 tỷ đô la mỗi năm về chi phí y tế trực tiếp, mất tiền lương và giảm năng suất; và

XÉT RẰNG, cơn đau mãn tính làm giảm đáng kể chất lượng cuộc sống, bao gồm chức năng thể chất, sức khỏe tinh thần, sự tham gia xã hội, giấc ngủ, khả năng vận động và các mối quan hệ cá nhân, như đã được ghi nhận trong nghiên cứu thực nghiệm trên nhiều nhóm dân số khác nhau; và

XÉT RẰNG, đã có hơn 50,000 ca tử vong được báo cáo tại Virginia và 1,8 triệu ca nhập viện liên quan đến các bệnh mãn tính phổ biến ở nam giới và nữ giới; và

 XÉT RẰNG, gánh nặng của chứng đau mãn tính lan sang những người chăm sóc không chính thức, những người thường xuyên bị căng thẳng, trầm cảm và lo lắng gia tăng, tương quan với cường độ và thời gian đau đớn và tình trạng khuyết tật của người thân, đồng thời cũng phải đối mặt với những thách thức về mặt cảm xúc và thể chất của riêng họ; và

XÉT RẰNG, việc giáo dục bệnh nhân, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và công chúng về tính phức tạp của chứng đau mãn tính cùng với việc thúc đẩy khả năng tiếp cận các chiến lược điều trị hiệu quả và cá nhân hóa, chẳng hạn như các liệu pháp không dùng thuốc, là điều cần thiết để cải thiện kết quả sức khỏe và chất lượng cuộc sống cho những người bị ảnh hưởng; và

XÉT RẰNG, việc nâng cao nhận thức của công chúng về chứng đau mãn tính giúp xác nhận những trải nghiệm của những cá nhân đang sống chung với cơn đau, giảm kỳ thị và thúc đẩy cách tiếp cận chăm sóc và hỗ trợ nhân ái hơn; và

XÉT RẰNG, Tháng nâng cao nhận thức về cơn đau có mục đích nâng cao tiếng nói của những người bị ảnh hưởng bởi cơn đau mãn tính, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc can thiệp sớm và khuyến khích các hệ thống chăm sóc toàn diện, hợp tác giải quyết cả nhu cầu về thể chất và tinh thần;

BÂY GIỜ, DO ĐÓ, tôi, Glenn Youngkin, xin công nhận tháng 9 2025 là THÁNG NHẬN THỨC VỀ NỖI ĐAU tại KHỔNG LỒ VIRGINIA, và tôi kêu gọi sự chú ý của toàn thể công dân chúng ta về việc kỷ niệm này.