XÉT RẰNG, Mục sư Tiến sĩ Martin Luther King, Jr. sinh ngày 15 tháng 1, 1929 tại Atlanta, Georgia, và trong thời gian ngắn ngủi trên trái đất này, ông đã thay đổi đất nước chúng ta mãi mãi thông qua sự lãnh đạo, phục vụ và tầm nhìn rõ ràng của mình; và

XÉT RẰNG, với tư cách là một mục sư và một nhà hoạt động vì quyền công dân, Mục sư Tiến sĩ Martin Luther King, Jr. đã cống hiến cả cuộc đời mình để củng cố bản sắc của người Mỹ và kêu gọi đất nước chúng ta kiên định với Tuyên ngôn Độc lập và các nguyên tắc sáng lập về cuộc sống, tự do và mưu cầu hạnh phúc cho tất cả công dân; và

XÉT RẰNG, thông qua việc rao giảng, lãnh đạo và phục vụ của mình, Mục sư Tiến sĩ King đã thách thức người Mỹ sống theo lời hứa về tự do, bình đẳng, cơ hội và tình anh em; và

XÉT RẰNG, Mục sư Tiến sĩ King đã qua đời trước sinh nhật lần thứ bốn mươi của ông do bạo lực mà ông đã đấu tranh chống lại, điều này càng củng cố thêm tính nghiêm trọng của việc giữ vững ngọn cờ mà ông đã dũng cảm mang theo; và

XÉT RẰNG, hy sinh mạng sống của mình vì mục đích của mình, sự tôn vinh lớn nhất mà chúng ta có thể dành cho Mục sư Tiến sĩ King là tôn vinh sứ mệnh của ông bằng cách tiếp tục làm việc vì ngày mà phẩm giá và nhân tính của mỗi người được tôn trọng, và sự phán xét được dành cho phẩm chất của một người chứ không phải màu da của họ; và

XÉT RẰNG, một nhà lãnh đạo biểu tượng và là anh hùng của Phong trào Dân quyền Hoa Kỳ, Mục sư Tiến sĩ King tiếp tục truyền cảm hứng người dân trên khắp Khối thịnh vượng chung, quốc gia và thế giới thông qua tầm nhìn, lời nói và sức mạnh của tính cách; và

XÉT RẰNG, Mục sư Tiến sĩ King có mối liên hệ chặt chẽ với Commonwealth of Virginia với các chuyến thăm cá nhân của ông tới Danville, Gloucester, Hampton Roads, Hopewell, Petersburg, Richmond, cùng nhiều nơi khác; và

XÉT RẰNG, mười năm trước khi ngày này được coi là ngày lễ quốc gia, Thành phố Petersburg đã thông qua một sắc lệnh vào tháng 8 1973 chỉ định ngày tháng 1 15là ngày lễ của thành phố để kỷ niệm ngày sinh của Mục sư Tiến sĩ King; và

XÉT RẰNG, Ủy ban tưởng niệm Mục sư Tiến sĩ Martin Luther King, Jr., một cơ quan theo luật định và lưỡng đảng của Đại hội đồng Virginia, được thành lập vào 1992 để tôn vinh ký ức và di sản của Mục sư Tiến sĩ King, và trong nhiều năm, ủy ban đã thúc đẩy ký ức và triết lý của Mục sư Tiến sĩ King; và

XÉT RẰNG, Mục sư Tiến sĩ Martin Luther King, Jr. đã được công nhận vào 2001 là người Mỹ gốc Phi đầu tiên được tưởng niệm vĩnh viễn tại Quảng trường Thủ đô Virginia, nơi một tảng đá tưởng niệm và một cây đã được đặt và trồng để vinh danh ông;

BÂY GIỜ, DO ĐÓ, tôi, Glenn Youngkin, xin công nhận ngày 15 tháng 1, 2024, là NGÀY MARTIN LUTHER KING, JR.tại THỊNH VƯỢNG CHUNG VIRGINIA của chúng ta, và tôi kêu gọi sự chú ý của toàn thể công dân chúng ta về sự kiện này.