Xét rằng, tháng 10 22 được kỷ niệm là Ngày Bật đèn Sau giờ học (Lights On Afterschool Day), lễ kỷ niệm quốc gia về các chương trình sau giờ học, nhằm làm nổi bật vai trò thiết yếu của các cơ hội chất lượng sau giờ học trong việc hỗ trợ trẻ em, gia đình và cộng đồng; và

 

WHEREAS, các chương trình ngoài giờ học cung cấp sự hỗ trợ quan trọng cho trẻ em và thanh thiếu niên bằng cách mang lại các trải nghiệm làm phong phú cuộc sống, hoạt động học tập thực tế và các cơ hội thúc đẩy sự phát triển cá nhân, sự tiến bộ cùng thành công trong học tập, đồng thời hỗ trợ các gia đình đang đi làm bằng cách cung cấp môi trường an toàn, giàu tính trải nghiệm ngoài giờ học chính thức; và

 

XÉT RẰNG, thanh thiếu niên tham gia các chương trình sau giờ học có sự chuyên cần và kỹ năng học tập được cải thiện, đồng thời phát triển các kỹ năng nghề nghiệp và kỹ năng sống quý báu, qua đó làm cho các chương trình này trở thành nguồn hỗ trợ thiết thực cho trẻ em và gia đình; và

 

XÉT RẰNG, nhu cầu về các chương trình sau giờ học chất lượng tiếp tục tăng, với ước tính có bốn trẻ em đang chờ được tiếp cận cho mỗi trẻ em hiện đang ghi danh, trong khi những thách thức lớn về vận hành và tài chính đe dọa khả năng duy trì hoạt động của các chương trình này và tiếp tục cung cấp các dịch vụ thiết yếu cho trẻ em, thanh thiếu niên và các gia đình; và

 

XÉT RẰNG, Commonwealth of Virginia vẫn cam kết hỗ trợ các chương trình ngoại khóa và mở rộng các cơ hội học tập giúp trẻ em và thanh thiếu niên học tập, phát triển và trau dồi các kỹ năng thiết yếu để thành công trong cuộc sống và lực lượng lao động;

 

BÂY GIỜ, VÌ VẬY, TÔI, Abigail D. Spanberger, Thống Đốc, chính thức công nhận tháng 10 22, 2026, là NGÀY BẬT ĐÈN SAU GIỜ HỌC tại KHỐI THỊNH VƯỢNG CHUNG VIRGINIA, và tôi kêu gọi sự chú ý của tất cả công dân chúng ta đến sự kiện này.