XEM XÉT, Jackson Ward là một trong những cộng đồng người Mỹ gốc Phi có ý nghĩa lịch sử nhất ở Hoa Kỳ, từ lâu được công nhận là trung tâm thương mại, văn hóa, lãnh đạo chính trị và nghệ thuật xuất sắc của người da đen; và

XÉT RẰNG, vào đầu thế kỷ 20, Jackson Ward đã có được cái tên “Harlem của miền Nam” vì nền âm nhạc sôi động, các doanh nghiệp phát triển mạnh và năng lượng sáng tạo đã định hình các thế hệ nghệ sĩ, doanh nhân và nhà lãnh đạo dân sự; và

XEM XÉT, sự phát triển ban đầu của khu phố được định hình bởi những cư dân như Abraham Peyton Skipwith, người có sự hiện diện và di sản phản ánh nguồn gốc sâu sắc của nghề thủ công, sự ổn định và niềm tự hào cộng đồng đã giúp xác định tính cách của Jackson Ward; và

XEM XÉT, Jackson Ward trở thành quê hương của các nhà lãnh đạo phi thường bao gồm Maggie Lena Walker, người phụ nữ đầu tiên ở Hoa Kỳ điều lệ và giữ chức chủ tịch của một ngân hàng; và

XEM XÉT, John Mitchell Jr., biên tập viên của The Richmond Planet, đã sử dụng sức mạnh của báo chí để đấu tranh cho các quyền công dân, thách thức sự bất công và nâng cao tiếng nói của người Mỹ gốc Phi trong thời kỳ hậu Nội chiến; và

XEM XÉT, Giles Beecher Jackson, người Mỹ gốc Phi đầu tiên hành nghề luật sư trước Tòa án Tối cao Virginia, đã đóng một vai trò quan trọng trong đời sống công dân của Jackson Ward; và

XEM XÉT, Jackson Ward cũng nuôi dưỡng cuộc đời ban đầu của Bill “Bojangles” Robinson, người đã vươn lên trở thành một trong những vũ công tap nổi tiếng nhất trong lịch sử nước Mỹ; và

XEM XÉT, những cá nhân này — cùng với vô số cư dân, doanh nhân, nghệ sĩ và những người xây dựng cộng đồng — đã giúp hình thành Jackson Ward thành một biểu tượng quốc gia về thành tựu, khả năng phục hồi và sức sống văn hóa của người Mỹ gốc Phi;

BÂY GIỜ, DO ĐÓ, tôi, Abigail D. Spanberger, công nhận tháng 4 17, 2026, là NGÀY JACKSON WARD trong THỊNH VƯỢNG CHUNG VIRGINIA, và tôi kêu gọi tất cả các công dân của chúng ta chú ý đến lễ kỷ niệm này.