XÉT RẰNG, người bản địa, thông qua chính quyền bộ lạc của họ, đã bảo tồn bản sắc, văn hóa và di sản của mình, những yếu tố đã duy trì các cộng đồng của họ từ lâu trước khi những người định cư châu Âu đến và chính phủ Hợp chủng quốc Hoa Kỳ được thành lập; và

 

XÉT RẰNG, người bản địa đã vượt qua nạn diệt chủng, bạo lực, việc bị trục xuất khỏi quê hương và những nỗ lực đồng hóa họ bằng cách hạn chế khả năng nói tiếng mẹ đẻ cũng như thực hành tôn giáo và văn hóa của họ; và

 

XÉT RẰNG, Virginia là quê hương của 11 quốc gia bộ lạc được tiểu bang công nhận, có lịch sử và di sản phong phú vẫn là một phần không thể thiếu của Commonwealth; và

 

WHEREAS, Indigenous people have made significant contributions to environmental stewardship, cultural diversity, education, community development, and public service across the Commonwealth and nation; and

 

WHEREAS, Ngày Người Bản Địa tạo cơ hội để tôn vinh sự kiên trì và lòng dũng cảm của các dân tộc bản địa cũng như kỷ niệm tác động lâu dài của họ đối với cộng đồng và Commonwealth; và

 

XÉT RẰNG, Commonwealth of Virginia vẫn cam kết tôn vinh người bản địa, ghi nhận lịch sử và di sản lâu đời của họ, đồng thời hỗ trợ bảo tồn các nền văn hóa và truyền thống của họ;

 

BÂY GIỜ, VÌ VẬY, tôi, Abigail D. Spanberger, Thống đốc, chính thức công nhận tháng 10 ngày 12, 2026 là NGÀY NGƯỜI BẢN ĐỊA tại KHỐI THỊNH VƯỢNG CHUNG VIRGINIA, và tôi kêu gọi sự chú ý của tất cả công dân chúng ta đến sự kiện này.