XÉT RẰNG, não úng thủy là một tình trạng thần kinh gây ra bởi sự tích tụ bất thường của dịch não tủy trong não, có thể làm tăng áp lực lên não và dẫn đến các biến chứng sức khỏe nghiêm trọng nếu không được điều trị; và

XÉT RẰNG, bệnh não úng thủy có thể là bẩm sinh hoặc mắc phải và ảnh hưởng đến các cá nhân ở mọi lứa tuổi, gây ra những thách thức đặc biệt đòi hỏi phải chẩn đoán kịp thời và chăm sóc phù hợp; và

XÉT RẰNG, số lượng cá nhân mắc bệnh não úng thủy rất khó xác định do thiếu sổ đăng ký quốc gia; tuy nhiên, các chuyên gia ước tính rằng tình trạng này ảnh hưởng đến hơn một triệu người Mỹ, bao gồm cả trẻ sơ sinh và người cao tuổi; và

XÉT RẰNG, phương pháp điều trị chính cho bệnh não úng thủy đòi hỏi sự can thiệp phẫu thuật, phổ biến nhất là thông qua việc đặt hệ thống ống dẫn để chuyển hướng dịch não tủy dư thừa đến một khu vực khác của cơ thể để hấp thụ; và

XÉT RẰNG, trẻ em được chẩn đoán mắc chứng rối loạn này được hưởng lợi từ các chương trình can thiệp sớm, các liệu pháp phục hồi chức năng và các can thiệp giáo dục; nhiều trẻ tiếp tục có cuộc sống với ít hạn chế; và

XÉT RẰNG, vào năm 2009, Quốc hội đã chỉ định tháng 9 là Tháng Quốc gia Nâng cao Nhận thức về Bệnh Não úng thủy để khuyến khích sự hiểu biết sâu sắc hơn về tình trạng này và tiếp tục công nhận sự kiện này hàng năm; và

XÉT RẰNG, các nhà lãnh đạo, cơ quan tiểu bang và các tổ chức phi lợi nhuận tiếp tục nỗ lực nâng cao nhận thức về bệnh não úng thủy và mở rộng khả năng tiếp cận các dịch vụ hỗ trợ, tài nguyên và thông tin cho các cá nhân và gia đình trên toàn Commonwealth;

BÂY GIỜ, VÌ VẬY, tôi, Abigail D. Spanberger, Thống đốc, chính thức công nhận tháng 9 2026 là THÁNG NÂNG CAO NHẬN THỨC VỀ BỆNH NÃO ÚNG THỦY tại COMMONWEALTH OF VIRGINIA, và tôi kêu gọi sự chú ý của tất cả công dân chúng ta đến sự kiện này.