TRONG KHI, Henrietta Lacks sinh ngày 1 tháng 1920 năm Roanoke, Virginia, và trải qua thời thơ ấu tại trang trại của gia đình ở Clover, Virginia; và

TRONG KHI, những năm tháng hình thành nhân cách của Henrietta Lacks ở vùng nông thôn Virginia đã thấm nhuần ở bà các giá trị về sức bền, phẩm giá và sự kiên trì; và

TRONG KHI, tại 1941, Henrietta Lacks kết hôn với David Lacks tại Hạt Halifax, thiết lập một gia đình bám rễ trong các truyền thống và đời sống cộng đồng của miền Nam Virginia trước khi chuyển đến Maryland; và

TRONG KHI, Henrietta Lacks được biết đến là một người vợ, người mẹ đáng yêu, thích khiêu vũ, nấu ăn, chơi bài và đưa các con về thăm Virginia vào cuối tuần; và

TRONG KHI, vào tháng 1951 năm đó, không lâu sau khi sinh đứa con thứ năm, Henrietta Lacks được chẩn đoán mắc một khối u ác tính ở cổ tử cung tiến triển dữ dội và phát triển nhanh; và

TRONG KHI, mặc dù bà đã trải qua quá trình điều trị bức xạ, căn bệnh vẫn tiến triển nhanh chóng và Henrietta Lacks đã qua đời vào ngày 4, 1951, ở tuổi 31, và được an táng tại nghĩa trang gia đình ở Clover, Virginia; và

TRONG KHI, hơn hai mươi năm sau khi bà qua đời, gia đình Lacks được thông báo rằng các mẫu mô đã được lấy trong quá trình điều trị của Henrietta mà không có sự đồng ý của bà; và

TRONG KHI, khi các nhà khoa học phát hiện ra rằng các tế bào của bà có khả năng nhân lên liên tục, cứ sau 24 giờ lại tăng gấp đôi, chúng đã được sử dụng để tạo bước đệm cho những tiến bộ chưa từng có trong nghiên cứu y y sinh học; và

TRONG KHI, các tế bào của Henrietta Lacks trở nên nổi tiếng với tên gọi tế bào HeLa và được phân phối miễn phí trên toàn cầu, đóng góp vào các bước đột phá khoa học lớn trong việc điều trị ung thư, di truyền học, khả năng sinh sản, virus học, miễn dịch học và sự phát triển của các loại vaccine, bao gồm vaccine phòng bệnh bại liệt, HPV và COVID‑19; và

TRONG KHI, câu chuyện của bà vừa phi thường vừa vô cùng sâu sắc, bởi trong khi tế bào của bà thay đổi thế giới, chúng lại bị lấy đi mà không có sự hay biết hay đồng thuận của bà, cũng như không có sự đền bù hay công nhận nào dành cho bà hoặc gia đình trong nhiều thập kỷ; và

TRONG KHI, gia đình Lacks tiếp tục đảm bảo rằng câu chuyện của bà được kể lại, những đóng góp của bà được tôn vinh và di sản của bà được gìn giữ, đặc biệt là tại Commonwealth of Virginia, nơi đã định hình những năm tháng đầu đời của bà; và

BÂY GIỜ, DO ĐÓ, Tôi, Abigail D. Spanberger, Thống đốc, chính thức công nhận ngày 4 tháng 2026năm là Ngày Henrietta Lackstại Commonwealth of Virginia, và tôi kêu gọi tất cả người dân Virginia tôn vinh cuộc đời, di sản và những đóng góp của Henrietta Lacks; suy ngẫm về những bài học đạo đức mà câu chuyện của bà mang lại; đồng thời tôn vinh ảnh hưởng sâu sắc mà một người phụ nữ sinh ra tại Commonwealth của chúng ta đã mang lại cho sức khỏe và phúc lợi của nhân loại trên toàn cầu.