XÉT RẰNG, 16 triệu mẫu Anh đất rừng của Virginia cung cấp nguyên liệu thô, bền vững và tái tạo cho ngành công nghiệp rừng của tiểu bang, đồng thời làm sạch không khí, bảo vệ chất lượng nước và mang lại nhiều cơ hội giải trí đa dạng; và

 

XÉT RẰNG, ngành lâm nghiệp là ngành công nghiệp tư nhân lớn thứ ba của Virginia, đóng góp $23.6 tỷ đô la hàng hóa và dịch vụ mỗi năm, hỗ trợ khoảng 108,500 việc làm tại 1,500 cơ sở, và đóng vai trò là động lực kinh tế quan trọng cho các cộng đồng trên toàn Commonwealth of Virginia; và

 

XÉT RẰNG, các khu rừng thuộc sở hữu tư nhân cung cấp các sản phẩm thiết yếu, doanh thu và lợi ích môi trường cho khoảng 400,000 chủ đất, giúp họ quản lý và bảo vệ rừng một cách bền vững đồng thời hỗ trợ thị trường sản phẩm gỗ đa dạng và vô số sản phẩm hàng ngày; và

 

XÉT RẰNG, thị trường sản phẩm lâm nghiệp đa dạng mang lại các động lực tài chính cho các chủ đất tư nhân để duy trì các khu rừng khỏe mạnh, có khả năng chống chịu và bền vững, đồng thời hỗ trợ các cộng đồng nông thôn trên khắp Virginia; và

 

XÉT RẰNG, các khu rừng của Virginia phải đối mặt với những thách thức và mối đe dọa ngày càng tăng, và việc duy trì các khu rừng khỏe mạnh, kiên cường và bền vững phụ thuộc vào các thị trường sản phẩm từ rừng mạnh mẽ và đa dạng; và

 

XÉT RẰNG, vào tháng 4 năm 2026, Hội Đồng Gỗ Virginia được thành lập nhằm thúc đẩy sự hợp tác, trọng tâm chiến lược và quản lý hiệu quả trong việc củng cố và hỗ trợ ngành lâm nghiệp của Commonwealth;

 

BÂY GIỜ, VÌ VẬY, TÔI, Abigail D. Spanberger, Thống đốc, theo đây công nhận từ ngày 18-24 tháng 2026, là TUẦN LỄ SẢN PHẨM RỪNG tại COMMONWEALTH OF VIRGINIA, và tôi kêu gọi toàn thể công dân chúng ta chú ý đến sự kiện kỷ niệm này.