XEM XÉT, Tuần lễ Cải huấn Quốc gia lần đầu tiên được công bố vào ngày 5 tháng 5 năm 1984 để công nhận những người đàn ông và phụ nữ làm việc trong nhà tù, nhà tù và các cuộc cải tổ cộng đồng trên toàn quốc; và

XEM XÉT, các nhân viên cải huấn là những chuyên gia được đào tạo chuyên sâu chịu trách nhiệm giám sát các tù nhân tại các cơ sở cải huấn địa phương, tiểu bang và khu vực trên khắp Commonwealth; và

XEM XÉT, các nhân viên cải huấn thể hiện sự cống hiến cho nghề nghiệp của họ bằng cách không chỉ thúc đẩy an toàn công cộng mà còn thúc đẩy các kết quả tích cực thông qua việc hỗ trợ các chương trình điều trị và phục hồi chức năng tù nhân góp phần cải thiện thành công của tù nhân khi họ được thả vào cộng đồng; và

XEM XÉT, các nhân viên cải huấn có những đóng góp ý nghĩa cho các sáng kiến tái nhập cảnh và giảm tái phạm trên toàn tiểu bang và rất quan trọng trong việc chuẩn bị cho các tù nhân tái hòa nhập thành công vào cộng đồng của họ sau khi được thả; và

XÉT RẰNG, các nhân viên cải huấn cố gắng duy trì một môi trường làm việc và sống an toàn trong các cơ sở cải huấn trên khắp Commonwealth, thường là khi đối mặt với những thách thức và nguy hiểm đáng kể; và

XEM XÉT, Tuần lễ Cải huấn tạo cơ hội để ghi nhận và tôn vinh các sĩ quan cải huấn của Virginia vì những đóng góp và hy sinh quan trọng mà họ thực hiện mỗi ngày để bảo vệ các công dân của Commonwealth vĩ đại của chúng ta; và

XÉT RẰNG, Commonwealth of Virginia tôn vinh cuộc đời và di sản của Cán bộ Cải chính của Bộ Cải huấn Virginia Jeremy Lewis Hall, người đã chết một cách bi thảm vì thương tích phải chịu đựng trong khi thực hiện nhiệm vụ vào ngày 17 tháng 11 năm 2025, tại Trung tâm Cải huấn River North; và

BÂY GIỜ, DO ĐÓ, tôi, Abigail D. Spanberger, Thống đốc, theo đây công nhận tháng Năm 4-,,9 2026là TUẦN LỄ CÁN BỘ CẢI HUẤN trong KHỐI THỊNH V ƯỢNG CHUNG VIRGINIA, và tôi kêu gọi tất cả công dân chúng ta chú ý đến lễ kỷ niệm này.