XÉT RẰNG, những người đánh bắt cá thương mại của Virginia là xương sống của các bờ sông đang hoạt động của Commonwealth, cung cấp hải sản được đánh bắt bền vững tạo ra hơn 1 tỷ đô la tác động kinh tế hàng năm và hỗ trợ hàng nghìn việc làm trong các cộng đồng ven biển; và

XÉT RẰNG, hơn 2,550 người lái tàu thương mại được cấp phép ở Virginia làm việc quanh năm trên Vịnh Chesapeake, các nhánh của vịnh và Đại Tây Dương, tiếp nối truyền thống về kỹ năng và sự quản lý được truyền qua nhiều thế hệ; và

XÉT RẰNG, công việc của những người lái tàu thương mại ở Virginia duy trì một nền văn hóa hàng hải được xây dựng qua nhiều thế kỷ và việc bảo vệ sự an toàn của họ là điều cần thiết để đảm bảo di sản này tiếp tục trong nhiều năm tới; và

XÉT RẰNG, những người đàn ông và phụ nữ này đánh bắt nhiều loại cá khác nhau, bao gồm sò điệp, trai, hàu, cua xanh, cá bơn, cá thu và cá menhaden, thông qua các hoạt động giúp duy trì năng suất nghề cá của Virginia cho các thế hệ tương lai; và

XÉT RẰNG, Virginia là nơi sản xuất hải sản lớn nhất ở Bờ Đông tính theo khối lượng đánh bắt, và vùng biển của Commonwealth đã hỗ trợ sinh kế và thương mại kể từ những năm 1600 ; và 

XÉT RẰNG, nghề đánh bắt cá thương mại là một trong những nghề nguy hiểm nhất ở Hoa Kỳ, với những người đánh bắt cá phải đối mặt với rủi ro từ thời tiết khắc nghiệt, tai nạn tàu thuyền, thiết bị hạng nặng và những thách thức khi làm việc trong môi trường biển xa xôi và khó lường; và

XÉT RẰNG, việc thúc đẩy an toàn thông qua đào tạo, bảo trì tàu đúng cách, sử dụng thiết bị cứu sinh và tuân thủ các quy định về hàng hải và nghề cá là điều cần thiết để bảo vệ sinh mạng và duy trì sức mạnh của ngành; và

XÉT RẰNG, Ủy ban Tài nguyên Biển Virginia, hợp tác với Viện Khoa học Biển Virginia, các cơ quan thực thi pháp luật và cộng đồng ngư dân, nỗ lực hỗ trợ các điều kiện làm việc an toàn trên mặt nước; và

XÉT RẰNG, ngân sách tiểu bang 2025 đầu tư hơn 25 triệu đô la vào quản lý nghề cá, phục hồi môi trường sống và cơ sở hạ tầng ven sông đang hoạt động, qua đó tăng cường an toàn, năng suất và khả năng phục hồi trong ngành công nghiệp hải sản của Virginia; và

XÉT RẰNG, tất cả người dân Virginia được khuyến khích ủng hộ những người đánh cá bằng cách tôn trọng khu vực làm việc của họ khi chèo thuyền hoặc đánh cá, và bằng cách công nhận vai trò quan trọng của họ trong nền kinh tế và lối sống của Commonwealth; 

BÂY GIỜ, DO ĐÓ, tôi, Glenn Youngkin, xin công nhận tháng 9 14-20, 2025 là TUẦN LỄ AN TOÀN THUYỀN VIÊN THƯƠNG MẠI tại KHỔNG LỒ VIRGINIA, và tôi kêu gọi toàn thể công dân chú ý đến sự kiện này.