TRONG KHI, Tháng 2 được công nhận và kỷ niệm tại Hoa Kỳ là Tháng Lịch sử Người da đen, và chúng tôi ghi nhận những con người, sự kiện lịch sử và những khoảnh khắc văn hóa đã định hình nên lịch sử Hoa Kỳ và thế giới cũng như xã hội của chúng ta ngày nay; và

XÉT RẰNG, Cảng Comfort ở Hampton, nơi hiện là Fort Monroe, là nơi những người châu Phi đầu tiên bị xiềng xích đưa đến Mỹ làm nô lệ, và sau đó Fort Monroe trở thành nơi trú ẩn an toàn hợp pháp đầu tiên cho những người tìm kiếm tự do trước Tuyên ngôn giải phóng nô lệ; và

XÉT RẰNG, trong suốt lịch sử Hoa Kỳ, người da đen Virginia đã thể hiện khả năng phục hồi và kiên trì vượt qua sự áp bức về chính trị, xã hội và văn hóa, từ chế độ nô lệ, qua Jim Crow và sự phản kháng lớn lao, và đã vươn lên để định hình cuộc sống của chúng ta ngày nay theo vô số cách; và

XÉT RẰNG, Virginia là nơi sinh sống của nhiều người Mỹ gốc Phi nổi tiếng và có ảnh hưởng, bao gồm những người tiên phong về quyền công dân Oliver Hill, Spottswood Robinson, Booker T. Washington, Tiến sĩ Robert Russa Moton, Maggie L. Walker, Dorothy Height và Mary W. Jackson, để kể tên một vài người; và 

XÉT RẰNG, những người tiên phong trong lĩnh vực pháp lý của Virginia là Oliver Hill và Spottswood Robinson đã cống hiến cuộc đời mình cho hoạt động đấu tranh vì quyền công dân, làm việc thông qua Quỹ Bảo vệ Pháp lý của NAACP trong các vụ án lớn bao gồm Davis V. County School Board of Prince Edward County, đây là một trong bốn vụ kiện được giải quyết theo vụ Brown v. Board of Education, ban hành lệnh bãi bỏ chế độ phân biệt chủng tộc mang tính lịch sử tại các trường học trên khắp cả nước; và

XÉT RẰNG, Tiến sĩ Robert Russa Moton, người tiên phong trong lĩnh vực giáo dục của Virginia, đã phục vụ tại Học viện Hampton (sau này là Đại học Hampton), và kế nhiệm Booker T. Washington làm hiệu trưởng của Đại học Tuskegee; và

XÉT RẰNG, nữ doanh nhân và nhà lãnh đạo cộng đồng, Maggie Lena Walker, sinh ra vào năm 1864 khi Nội chiến đang diễn ra khắp Virginia, đã đạt được sự nổi tiếng toàn quốc với tư cách là người phụ nữ đầu tiên tại Hoa Kỳ thành lập một ngân hàng; và

XÉT RẰNG, Dorothy Height, người bản xứ Richmond, một nhà đấu tranh cho quyền công dân, đã từng là chủ tịch của Hội đồng quốc gia phụ nữ da đen và đồng tổ chức, cùng với Tiến sĩ Martin Luther King, Jr., Cuộc diễu hành đến Washington vào năm 1966; và

XÉT RẰNG, Người da đen Virginia tiếp tục định hình bối cảnh kinh tế, văn hóa và chính trị của Virginia và cả nước; và

XÉT RẰNG, Virginia kỷ niệm những lần đầu tiên mang tính lịch sử trong lãnh đạo chính trị tại Khối thịnh vượng chung của chúng ta với cuộc bầu cử Phó Thống đốc Winsome Earle-Sears, Chủ tịch Hạ viện Don Scott và Chủ tịch Thượng viện tạm quyền Louise Lucas; và

XÉT RẰNG, hôm nay, chúng ta ghi nhận những trở ngại và bất công trong lịch sử đã được khắc phục, công việc vẫn còn phải làm và cùng nhau ăn mừng thành công của những người đã dám thách thức khó khăn, phá vỡ rào cản và hiện đang xây dựng những cây cầu khi chúng ta vẫn cam kết vì một tương lai tươi sáng với nhiều cơ hội cho tất cả mọi người;

BÂY GIỜ, DO ĐÓ, tôi, Glenn Youngkin, xin công nhận tháng 2 2025 là THÁNG LỊCH SỬ NGƯỜI DA ĐEN tại KHỐI THỊNH VƯỢNG CHUNG VIRGINIA của chúng ta, và tôi kêu gọi toàn thể công dân chú ý đến sự kiện này.