XÉT RẰNG, Nhà hát Barter ở Abingdon, Nhà hát Tiểu bang Virginia và là nhà hát chuyên nghiệp lâu đời nhất của Hiệp hội Công bằng Diễn viên tại Hoa Kỳ, tự hào kỷ niệm 90năm thành lập vào 2023; và

XÉT RẰNG, sự kiện sân khấu sớm nhất được biết đến tại Nhà hát Barter là vở kịch The Virginian vào tháng 1 14, 1876, nhưng phải đến thời kỳ Đại suy thoái năm 1933 khi diễn viên và người bản xứ Tây Nam Virginia Robert Porterfield nảy ra ý tưởng mở một nhà hát mời khán giả đổi chác để lấy vé vào cửa bằng sản phẩm tươi sống thì Nhà hát Barter mới ra đời; và

XÉT RẰNG, Nhà hát Barter đã mở cửa vào 10 tháng 6, 1933, với tác phẩm After Tomorrow, được đặt tên như vậy vì chào đón khách hàng bằng khẩu hiệu, “Với những loại rau bạn không thể bán, bạn có thể mua được tiếng cười sảng khoái”, chấp nhận 40 xu hoặc một lượng sản phẩm tương đương để vào cửa; và

XEM XÉT, Robert Porterfield và đoàn của ông đã trang bị cho Nhà hát Barter ghế ngồi, thiết bị chiếu sáng, thảm, tranh vẽ, thảm trang trí và nhiều thứ khác đã được trục vớt từ Nhà hát Empire ở Thành phố New York trước khi nó bị phá hủy, bao gồm một hệ thống chiếu sáng đã được thiết kế và lắp đặt bởi Thomas Edison; và

XÉT RẰNG, vào 1946, Nhà hát Barter được chỉ định là Nhà hát Tiểu bang Virginia, trở thành nhà hát chuyên nghiệp đầu tiên đạt được danh hiệu này; mười lăm năm sau, nhà hát đã mở thêm một sân khấu thứ hai ở phía bên kia đường, sau này được gọi là tòa nhà Barter Stage II, hiện được gọi là Nhà hát Barter's Smith; và

XÉT RẰNG, Nhà hát Barter đã dàn dựng những vở kịch của những nhà viết kịch nổi tiếng như Noel Coward, Tennessee Williams và Thornton Wilder, tất cả đều chấp nhận giăm bông Virginia làm khoản thanh toán tiền bản quyền, cũng như George Bernard Shaw, một người ăn chay, đã nhận được rau bina làm tiền bản quyền của mình; và

XÉT RẰNG, Nhà hát Barter hiện cung cấp nhiều cơ hội giáo dục cho mọi lứa tuổi và tổ chức Lễ hội kịch và nhà viết kịch Appalachian hàng năm để chia sẻ di sản văn hóa phong phú của khu vực; và

XÉT RẰNG, Nhà hát Barter đã giành được nhiều giải thưởng và danh hiệu trong nhiều năm, bao gồm Giải thưởng Antoinette Perry “Tony” cho nhà hát khu vực vào 1948 và Giải thưởng của Thống đốc Virginia cho sự xuất sắc trong nghệ thuật vào 1979, và là tổ chức duy nhất trong Khối thịnh vượng chung được Giải thưởng Dominion Energy ArtStars công nhận hai lần; và

XÉT RẰNG, Nhà hát Barter đã trở thành một phần không thể thiếu của bối cảnh văn hóa Tây Nam Virginia trong gần một thế kỷ, nhận được sự tôn trọng và ngưỡng mộ từ người dân Virginia trên khắp Khối thịnh vượng chung;

BÂY GIỜ, DO ĐÓ, tôi, Glenn Youngkin, công nhận 10 tháng 6, 2023, là KỶ NIỆM 90^NĂM THÀNH LẬP SÂN KHẤU ĐỔI HÀNG HÓA của THỊNH VƯỢNG CHUNG VIRGINIA, và tôi kêu gọi toàn thể công dân của chúng ta chú ý đến sự kiện này.