Thống đốc Virginia

SỐ TÁM (2022)

THÀNH LẬP ỦY BAN CHỐNG CHỦ NGHĨA BÀI DO THÁI

Với thẩm quyền được trao cho tôi với tư cách là Thống đốc, tôi xin ban hành Sắc lệnh hành pháp này thành lập một ủy ban chống chủ nghĩa bài Do Thái tại Commonwealth of Virginia.

Tầm quan trọng của sáng kiến

Commonwealth of Virginia đã đi tiên phong trong tự do tôn giáo kể từ những ngày đầu của đất nước. Ngày mai, 16 tháng 1, 2022, sẽ là ngày kỷ niệm 236năm Đại hội đồng Virginia ban hành Quy chế Tự do Tôn giáo Virginia; cam kết rằng không ai “phải chịu đau khổ vì quan điểm hoặc niềm tin tôn giáo của mình”. Những lời này – vẫn quan trọng như ngày đầu được viết ra – vẫn được ghi nhận trong Hiến pháp của chúng ta và là cơ sở cho cam kết lâu dài của chúng ta đối với sự khoan dung và bình đẳng tôn giáo.

Quốc gia và Khối thịnh vượng chung của chúng ta đã chứng kiến sự gia tăng không thể chấp nhận được của chủ nghĩa bài Do Thái trong những năm gần đây. Chủ nghĩa bài Do Thái, theo định nghĩa của Liên minh tưởng niệm Holocaust quốc tế, “là một nhận thức nhất định về người Do Thái, có thể được thể hiện dưới dạng lòng căm thù đối với người Do Thái. Những biểu hiện về mặt tu từ và vật chất của chủ nghĩa bài Do Thái hướng đến những cá nhân Do Thái hoặc không phải Do Thái và/hoặc tài sản của họ, hướng đến các tổ chức cộng đồng Do Thái và các cơ sở tôn giáo.” Đáng buồn thay, vào năm 2020, người dân Virginia đã chứng kiến số vụ việc bài Do Thái kỷ lục. Xu hướng đáng lo ngại này đã làm nổi bật nhu cầu phải có nỗ lực có mục tiêu để chống lại mối đe dọa ngày càng gia tăng của chủ nghĩa bài Do Thái và đảm bảo mọi người dân Virginia được tự do sống mà không bị đe dọa bởi quấy rối, bạo lực hoặc phân biệt đối xử. Mọi biểu hiện của chủ nghĩa bài Do Thái hoặc phủ nhận thảm sát Holocaust đều là sự xúc phạm đến xã hội của chúng ta và sẽ không được chấp nhận tại Commonwealth of Virginia.

Virginia một lần nữa phải đi đầu trong việc đảm bảo quyền tự do tôn giáo và bình đẳng cho mọi công dân. Chúng ta phải tái khẳng định cam kết chống lại sự thù hận và không khoan dung, đồng thời xây dựng một kế hoạch khả thi để chống lại chủ nghĩa bài Do Thái trong Khối thịnh vượng chung của chúng ta. Một ủy ban sẽ giúp chúng ta hiểu rõ hơn về tệ nạn bài Do Thái và là bước đi đầu tiên có ý nghĩa hướng tới mục tiêu đảm bảo một Khối thịnh vượng chung không có nạn quấy rối, bạo lực hoặc phân biệt đối xử bài Do Thái trong cuộc sống của người Do Thái ở Virginia.

Thành lập Ủy ban chống chủ nghĩa bài Do Thái

Theo đó, theo thẩm quyền được trao cho tôi với tư cách là Thống đốc, theo Điều V của Hiến pháp Virginia và    2.2-134 và 2.2-135 của Bộ luật Virginia, và tuân theo thẩm quyền và trách nhiệm liên tục và cuối cùng của tôi để hành động trong những vấn đề như vậy, tôi xin thành lập Ủy ban Chống chủ nghĩa bài Do Thái (Ủy ban).
Mục đích của Ủy ban này là nghiên cứu chủ nghĩa bài Do Thái trong Khối thịnh vượng chung, đề xuất các hành động chống lại chủ nghĩa bài Do Thái và giảm số lượng các vụ việc bài Do Thái, cũng như biên soạn tài liệu và hỗ trợ hệ thống trường công lập của Virginia và các tổ chức giáo dục đại học của tiểu bang liên quan đến chủ nghĩa bài Do Thái và mối liên hệ của nó với thảm sát Holocaust.
Ủy ban sẽ đưa ra các khuyến nghị cho Thống đốc và Đại hội đồng
với mục tiêu xác định các biện pháp nhằm đảo ngược tình trạng gia tăng các vụ việc bài Do Thái trong Khối thịnh vượng chung.

Thành phần và sự hỗ trợ của Ủy ban

Thống đốc sẽ bổ nhiệm các thành viên và Chủ tịch của ủy ban. Thống đốc sẽ lựa chọn các nhà lãnh đạo cộng đồng và tôn giáo, chuyên gia và học giả có kinh nghiệm và/hoặc hiểu biết về chủ nghĩa bài Do Thái.

Thống đốc có thể bổ nhiệm các thành viên khác bất cứ lúc nào để thực hiện các chức năng được giao của Ủy ban. Ủy ban sẽ có vai trò cố vấn và các thành viên sẽ phục vụ mà không được trả lương, theo   2.2- 2100 của Bộ luật Virginia. Trong quá trình thực hiện nhiệm vụ của mình, Ủy ban có thể chỉ định các nhóm làm việc mà Ủy ban cho là phù hợp và có thể kêu gọi sự tham gia của các chuyên gia, học viên và nhà phân tích có liên quan.
Nhân viên hỗ trợ Ủy ban sẽ được Văn phòng Thống đốc và bất kỳ cơ quan hoặc văn phòng nào khác do Thống đốc chỉ định cung cấp. Ước tính sẽ cần 250 giờ nhân viên để hỗ trợ công việc của Ủy ban. Không có chi phí trực tiếp nào được dự kiến cho công việc của Ủy ban.

Nhiệm vụ của Ủy ban

Ủy ban sẽ họp theo lệnh triệu tập của Chủ tịch và sẽ ban hành báo cáo tạm thời nêu rõ những phát hiện và khuyến nghị chậm nhất là vào 1 tháng 12, 2022, Ngày tưởng niệm nạn diệt chủng Holocaust quốc tế và bất kỳ báo cáo và khuyến nghị bổ sung nào khi cần thiết hoặc theo yêu cầu của Thống đốc. Báo cáo này cũng có thể bao gồm một khuôn khổ đề xuất cho việc tiếp tục công việc của Ủy ban. Những phát hiện và khuyến nghị của Ủy ban sẽ được phân phối để thúc đẩy các hoạt động thực hành tốt nhất trên toàn Khối thịnh vượng chung.

Ngày có hiệu lực của Sắc lệnh hành pháp

Sắc lệnh hành pháp này có hiệu lực kể từ ngày ký và có hiệu lực đầy đủ trong một năm kể từ ngày ký, trừ khi được sửa đổi hoặc hủy bỏ bằng sắc lệnh hành pháp tiếp theo.

Được ký dưới tay tôi và có đóng dấu của Khối Commonwealth of Virginia vào ngày 15tháng 1 2022.